Thursday, September 06, 2007

Bahraini Terms

Yup it's another forward. It's all that I can post right now with college and stuff. Made me laugh, I hope it will bring a smile to your face.

قاموس أهل البحرين
orange juice عرنجوش هي من الكلمة الانجليزية
..وصارت كلمة تنقال لكل انواع العصير
لبلب : يقولون حق الشخص اللي يتكلم بطلاقة
سريده : بروده
تمبه : كرة
دون : قريب
قميظة : حسافة
مملوح : وسيم
زنجفره : فنيلة
أدناة الدون : اقل شي
ورا = ليش
قطه = أرميـه
hospital سبيتار = المستشفى و اعتقد انها يايه من
الدختر يعني الدكتور .. أكيد تعرفون
محيوب = ممنوع من شيء
ميهود = مريض
سقطه = حر
سهده = هدوء
ميوه = خضرة و فاكهه على ما أظن
بست = باص
قريظة : لها معنيين ( قليل) و ( بعد شوي)
انشد : اسأل
دويحه : دائرة
قلج = صعب
دندره : ازعاج
سحة : تمر
نيشان : علامة أو إشارة
قراده : حظ سيء
فرم : فرن
نحو الأمية : محو الأمية
نوبة الثانية : مرة ثانية
هالنوبة : هالمره
كشته :رحله
الللابله :عقب باجر
دهريز:مدخل البيت
كشمه :نظارة
قبقاب :إنعال الله إيعزكم
روشنه:حفره في الطوفه في غرفة النوم لوضع الأغراض
حزاه : قصة
إحبيبة : قليل
يزرط : يبلع بدون مضغ
هبيط : منخفض
نمره : رقم
بارظ : مزاج
قصله : قصير
بريج : ابريق
بيديو : فيديو
ambulance عمبلوص = سيارة الاسعاف و يايه من


Mahmood Al-Yousif said...

It would be wonderful if you could put each word in a contextual sentence or paragraph. Should be fun too!

Sharm said...

Hi there,

You are chosen to represent your country in the first international blog
WUB (World United Bloggers)

The aim of this blog is to prove to the world that differences in language, religion,race and nationality do not make us hate each other and we can make this world better if we express our opinions with respect to others.

If you agree to join us please send e-mail with your nick name , age , country and your blog address to where you will be sent an activation mail which makes you entitled to contribute in WUB, your name as one of the contributor will automatically be updated.Please read the rules before you start any posting in WUB where you will also find the aims of this WUB.

Chief WUB,

Sharm . said...

thats great, and hilarious too! :) thanks :) made my day